Ambassador Raynor Speech at RELIT Education Program Launch in Saint Louis
Ambassador Speech at Education Launch Saint Louis French
April 08, 2022
Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Education Nationale,
Monsieur le Gouverneur de la Région de Saint-Louis,
Monsieur le Maire de Saint Louis,
Mesdames/Messieurs les Chefs des agences centrales et décentralisées,
Chers enseignants,
Chers parents,
Chers élèves.
Salam Aleikum,
Dewenati.
Je m’appelle Michael Raynor, et je suis le nouvel Ambassadeur des Etats-Unis au Sénégal.
Je suis ravi et honoré de me joindre à vous aujourd’hui pour lancer le programme RELIT.
Je sais, personnellement, combien il est important pour les enfants d’apprendre à lire.
Ma femme et moi avons aidé nos deux enfants, qui sont maintenant des adultes, depuis l’apprentissage de l’alphabet jusqu’à la lecture de livres complets.
Cette expérience demeure l’un de mes meilleurs souvenirs, de même que celui de mes enfants.
Les études l’ont démontré : Les enfants qui apprennent à lire au cours de leurs premières années d’école ont plus de chances de rester à l’école, de réussir dans d’autres matières, et d’accéder à des emplois bien rémunérés.
Il est aussi clair que l’apprentissage de la lecture est plus facile dans la langue que les enfants comprennent déjà.
Le programme transformateur Lecture Pour Tous a démontré, au cours des cinq dernières années, que l’apprentissage de la lecture dans une langue nationale marche : Comme preuve, les compétences en lecture des élèves se sont améliorées de 30 pourcent en seulement deux ans.
RELIT s’appuiera sur ce succès dans neuf régions du Sénégal, y compris ici à Saint Louis.
L’USAID, à travers le RELIT, travaillera en étroite collaboration avec le Ministère de l’Education pour concevoir un programme bilingue de haute qualité qui prépare les élèves à apprendre aussi bien dans les langues nationales qu’en français.
Le RELIT jouera un rôle crucial dans la préparation du Sénégal au Modèle Harmonisé de l’Enseignement Bilingue du Sénégal.
Nous sommes ravis de l’opportunité de nous associer au Sénégal pour une initiative aussi importante.
Nous saluons, à sa juste valeur, les efforts du Gouvernement du Sénégal qui donnent la priorité à l’éducation par le biais de cette importante réforme, qui façonnera l’avenir du système éducatif pour les décennies à venir.
Aux élèves ici présents aujourd’hui, vous avez tous nos encouragements.
Nous nous soucions de votre avenir, et nous sommes convaincus qu’un jour vous serez les futurs dirigeants du Sénégal.
Nous savons que les études peuvent être difficiles, mais s’il vous plaît, concentrez-vous et travaillez dur en classe, et sachez que c’est ainsi que vous allez pouvoir construire un avenir radieux pour vous-même.
Aux parents ici présents aujourd’hui, je vous remercie, très sincèrement, d’avoir fait de l’éducation de vos enfants une priorité.
Quoi que vous fassiez pour eux, vous ne leur offrirez jamais un cadeau plus important que celui-ci.
Enfin, aux enseignants et aux administrateurs ici présents, vous faites le boulot le plus important au monde, et vous l’exercez souvent dans des conditions difficiles.
La pandémie de COVID a rendu votre travail encore plus difficile, car les écoles ont été fermées et vous vous êtes adaptés pour aider les élèves à apprendre depuis leur domicile.
Je vous remercie pour votre dévouement et pour le travail acharné que vous faites, pour maintenir la capacité de vos élèves à poursuivre leur apprentissage dans des circonstances aussi difficiles.
Nous vous devons tous notre gratitude et notre respect les plus sincères.
Alors que nous apprenons tous à vivre avec le virus du covid, l’une des choses les plus importantes que nous puissions faire est de nous protéger du virus, et l’un des meilleurs moyens d’y parvenir c’est la vaccination.
Je vous signale que plus de 95 pourcent des employés – américains comme locaux – de l’Ambassade des Etats-Unis à Dakar se sont déjà vaccinés contre le covid.
Etant donné que les vaccinations sont sûres et efficaces, nous avons travaillé en partenariat avec le ministère de la Santé du Sénégal pour rendre les vaccins disponibles dans tous les centres de santé.
Monsieur le Ministre de l’Education nationale, nous sommes honorés par votre présence ici aujourd’hui, et nous sommes fiers du partenariat de plus de 60 ans entre les Etats-Unis et le Sénégal.
Nous nous engageons à travailler avec vous et vos collègues pour faire en sorte que le RELIT soit à la base de l’élargissement de notre partenariat de manière importante et significative.
Mes collègues et moi, nous réjouissons de ce qui nous attend, et l’Ambassade des Etats-Unis s’engage à parcourir ce chemin important avec vous.
Merci, Jerejef, Jarama, et je souhaite à tous les Musulmans, un excellent mois de Ramadan.