Premier Conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis – Remise de matériel médical VIH/SIDA

Allocution du Premier Conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis, Madame Martina Boustani Remise de matériel médical VIH/SIDA Vendredi 11 août 2017 Hôpital Militaire de Ouakam (Telle que préparée) Monsieur le Chef d’Etat-major Général des Armées, Monsieur le Commandant en Chef de la Gendarmerie, Monsieur le Chef du Laboratoire VIH/SIDA de l’Hôpital de Ouakam, Mesdames, Messieurs les ... Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley au Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique

Mission des États-Unis auprès des Nations Unies Service de presse et de diplomatie publique Le 19 juillet 2017 L’ambassadrice Nikki Haley prononce une allocution à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique L’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a prononcé ... Lire plus»

Allocution de Madame Martina Boustani – Dîner-Débat de la Diplomatie

Allocution de Madame Martina Boustani, Chargé d’Affaires, a.i. Dîner-Débat de la Première édition des Vendredi et Samedi de la Diplomatie « Quel partenariat international pour le développement du Sénégal ?» Samedi 8 juillet 2017 (Telle que préparée) Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur, Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement, Chers Collègues et Membres ... Lire plus»

Allocution d’ouverture de l’atelier sur la couverture électorale

Allocution d’ouverture de l’atelier sur la couverture électorale « Rien que les faits, couvrir les élections de 2017 » Regional English Language Officer Eran Williams Thiès, 3 juillet 2017 Bonjour! C’est génial d’être avec vous. Je m’appelle Eran Williams et je suis le responsable régional du programme de langue anglaise pour le département d’Etat et suis basé ... Lire plus»

Allocution de Madame Martina Boustani- 241ème Anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis, 28 juin 2017

Allocution de Madame Martina Boustani, Chargé d’Affaires, a.i. A l’occasion de la célébration du 241ème Anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis Ambassade des Etats-Unis Dakar, Sénégal Mercredi 28 juin 2017 (Telle que préparée) Monsieur le Ministre des Forces Armées, représentant le Gouvernement du Sénégal, Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement, Chers Collègues et Membres du Corps ... Lire plus»

Revue annuelle conjointe du portefeuille de l’USAID – 20 juin 2017

Allocution du Chargé d’Affaires, a.i. de l’Ambassade des Etats-Unis, Madame Martina Boustani Revue annuelle conjointe du portefeuille de l’USAID Avec le gouvernement du Sénégal Dakar – 20 juin 2017 (Telle que préparée) Monsieur le ministre de l’Economie, des Finances et du Plan, Mesdames, Messieurs les Directeurs généraux, Mesdames, Messieurs les Directeurs et Chefs de service nationaux, ... Lire plus»

Cérémonie d’Inauguration de l’Institut de Recherche en Santé, de Surveillance Epidémiologie et de Formation (IRESSEF) – 19 juin 2017

Allocution du Chargé d’Affaires, a.i. de l’Ambassade des Etats-Unis Madame Martina Boustani Cérémonie d’Inauguration de l’Institut de Recherche en Santé, de Surveillance Epidémiologie et de Formation (IRESSEF) Lundi 19 juin 2017- Diamniadio (Telle que préparée) Monsieur le Président de la République du Sénégal, Monsieur le Président de l’Assemblée nationale, Monsieur le Premier Ministre, Madame la ... Lire plus»

Allocution du Chargé d’Affaires, a.i. Martina Boustani – Youth Leaders Ndogou – 13 juin 2017

Allocution du Chargé d’Affaires, a.i. de l’Ambassade des Etats-Unis à Dakar, Madame Martina Boustani  Youth Leaders Ndogou CMR Mardi 13 juin 2017 (Telle que préparée) Assalamou Aleikoum! C’est un plaisir pour moi de vous accueillir ce soir pour ce Ndogou des jeunes leaders organisé par l’Ambassade des Etats-Unis. Chaque année, l’Ambassade des Etats-Unis organise un Ndogou, ... Lire plus»

Discours du Président Donald Trump à l’occasion du sommet arabe islamo-américain – Riyad, 21 mai 2017

(Tel que préparé)  Merci. Je souhaite remercier le roi Salmane pour ses paroles exceptionnelles ainsi que le magnifique Royaume d’Arabie saoudite qui accueille le Sommet d’aujourd’hui. C’est un honneur pour moi d’être reçu par des hôtes aussi aimables. J’ai toujours entendu parler de la splendeur de votre pays et de la gentillesse de ses habitants ... Lire plus»

Allocution à l’occasion de la Compétition panafricaine de robotique – 20 mai 2017

(Telle que préparée, délivrée par John T. Ice, Conseiller Politique) Bonjour. Je voudrais tout d’abord remercier SenEcole et le comité d’organisation de la Compétition panafricaine de robotique de m’avoir invitée et d’avoir mis sur pied ce fabuleux évènement. C’est un honneur pour nous d’appuyer cette initiative qui fait la promotion de la science, de la ... Lire plus»

Atelier sur l’Accès aux Services Financiers – Dakar, 19 mai 2017

(Tel que préparé Délivré par le conseiller économique et commercial Jonathan Scott)   Je voudrais tout d’abord vous remercier de m’avoir invitée aujourd’hui à cet atelier de formation sur l’Accès aux services financiers. En tant que Chargé d’Affaires, a.i. de l’Ambassade des États-Unis à Dakar, je suis ravie de montrer notre soutien au renforcement du ... Lire plus»

Allocution d’ouverture Chargé d’Affaires, a.i. Martina Boustani – Initiative sur la protection des cibles vulnérables – 9-10 mai 2017

(Telle que préparée) Mesdames, Messieurs, Bonjour. Je voudrais remercier le gouvernement du Sénégal de nous accueillir aujourd’hui et je voudrais saluer le rôle que l’Ambassadeur de Turquie, Son Excellence Madame Nilgün Erdem Ari, a joué en appuyant cette initiative unique et d’une grande importance. Je suis ravie que nous ayons pu collaborer avec la Turquie ... Lire plus»

Propos du secrétaire d’État John Kerry sur le renforcement de la communauté et la lutte contre l’extrémisme violent

[…] Dans son entreprise de destruction du savoir, le groupe terroriste Boko Haram a tué plus de 20 000 personnes, en a déplacé plus de 2 millions et a poussé quelque 7 millions de Nigérians à la faim, la soif et la pauvreté absolue. […] Boko Haram fait preuve d’un mépris total et complet pour la ... Lire plus»

Cérémonie de lancement des travaux du Centre des Opérations d’urgence sanitaire (COUS) du Sénégal

Madame la Ministre de la Santé et de l’Action sociale, Mesdames, Messieurs les Représentants du Corps Diplomatique et des Agences des Nations Unies, Mesdames, Messieurs les Directeurs et Chefs de départements ministériels, Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier Universitaire de Fann, Mesdames, Messieurs les Partenaires techniques et financiers, Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Bonjour.  Je voudrais ... Lire plus»

Allocution du Président à l’Initiative des Jeunes leaders d’Afrique

…En tant que président, j’ai désormais effectué quatre visites en Afrique sub-saharienne, soit plus que tout autre président américain. Même si l’Afrique reste confrontée à d’immenses défis (la pauvreté, la maladie et le conflit), j’observe une évolution du continent. Vous êtes l’une des régions du monde à la croissance la plus rapide et abritez une classe ... Lire plus»

Diner à la Maison de la Gare Mercredi

Monsieur l’Adjoint au Gouverneur de Saint-Louis, Madame le Préfet de Saint-Louis, Monsieur l’Adjoint au Maire de Saint-Louis, Imam Ratib Cheikh Diallo, Issa Kouyaté et l’ensemble du personnel de la  Maison de la Gare, les ndeyou daaras, archbishop, et les volontiers de NODETA Messieurs les Maitres coraniques, Mesdames, Messieurs les Représentants des ONG, Chers Enfants, Chers ... Lire plus»

Revue annuelle conjointe du portefeuille de l’USAID avec le gouvernement du Sénégal

Monsieur le Ministre de l’Economie et des Finances, Monsieur le Directeur de la Direction de la Coopération Économique et Financière (DCEF), Mesdames, Messieurs les directeurs et chefs de départements ministériels, Mesdames, Messieurs les partenaires et employés des Ministères et Agences responsables de la mise en œuvre, Mesdames, Messieurs, C’est vraiment un plaisir d’être ici aujourd’hui ... Lire plus»

Cérémonie de remise des diplômes à la première cohorte YALI

Monsieur le Ministre de la Jeunesse, de l’Emploi et de la Construction citoyenne, Mesdames, Messieurs les Représentants du Corps diplomatique, Madame la Directrice de l’USAID, Monsieur le Directeur général du CESAG, Monsieur le Directeur du Centre Régional de Leadership YALI pour l’Afrique de l’Ouest basé à Dakar, Chers Partenaires du Secteur privé, Cher Représentant des ... Lire plus»

Allocution du Premier conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis, Madame Sandra Clark

Mesdames, Messieurs les Représentants des Ministères et des Services techniques, Chers Participants, Mesdames, Messieurs, Bonjour. Je voudrais tout d’abord vous souhaiter la bienvenue et vous remercier d’avoir pris le temps d’assister à cette importante réunion en dépit de vos emplois du temps chargés. Cet évènement constitue un jalon essentiel dans l’élaboration d’une feuille de route ... Lire plus»

Ouverture de la Semaine de la mangue

Monsieur le Premier Ministre, Mesdames, Messieurs les Ministres de la CEDEAO, Représentants du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire, du Ghana, de la Guinée, du Mali et de la  Guinée-Bissau, Mesdames, Messieurs les représentants de l’Assemblée Nationale et du Conseil Economique,  Social et Environnemental, Monsieur le Directeur Général du Bureau Opérationnel de Suivi (BOS), Monsieur ... Lire plus»

Célébration du 240ème Anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis

Monsieur le Ministre des Forces Armées, représentant le Gouvernement du Sénégal, Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement, Chers Collègues et Membres du Corps diplomatique, Chers Invités, Amis et Compatriotes, Mesdames, Messieurs, (Wolof) : Assalam Aleikoum!  Mangui lène di gereum ci sène tééway fii ci Ambassade Etats-Unis (Phonetic pronunciation):  Assalam Aleikoum!  Mahn-GEE lehn dee G’R-um chee sehn ... Lire plus»

Réception en l’honneur des Envoyées spéciales dans le domaine du sport

Asalamu Alekum! Monsieur le Ministre des Sports, Monsieur le Directeur de la Fédération sénégalaise de Football, Madame la Présidente de la Commission de Football féminin, Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Je suis ravie d’accueillir Staci Wilson et Zola Solamente, nos envoyées spéciales pour le football venues des Etats-Unis. Staci et Zola ont de longues carrières derrière ... Lire plus»

Remarques au CESTI – Université Cheikh Anta Diop, Dakar

Monsieur le Directeur du CESTI (Centre d’Etudes des Sciences et Techniques de l’Information), Chers Membres du Corps Professoral, Chers Etudiants, Mesdames, Messieurs, Bonjour. Je voudrais vous remercier tous d’être venus ici aujourd’hui. Je suis ravi de parler avec vous aujourd’hui et de répondre à vos questions. Tout d’abord, je tiens à adresser mes sincères félicitations ... Lire plus»

A l’occasion de la Journée de la Terre Documentaire de la RTS sur le Mouvement de défense de l’environnement aux Etats-Unis

Mesdames, Messieurs, Bonjour. Selon un célèbre proverbe africain : « Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants. » Vendredi dernier, nous avons fêté la quarante-sixième Journée mondiale de la Terre. La première édition de la Journée de la Terre, qui date de 1970, est largement considérée comme la naissance du ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration du lancement du Programme de cantines scolaires à Saint Louis

Monsieur le Ministre de l’Education nationale, Monsieur le Président de la Commission de l’Education, de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs à l’Assemblée nationale, Monsieur le Gouverneur de la Région de Saint-Louis, Monsieur le Maire de Podor, Monsieur le Maire de Bokhol, Monsieur le Maire de Richard Toll, Monsieur le Maire de Boke Dialoube, ... Lire plus»

Stage du FBI/ATA/RSO : Entrainement aux incidents impliquant un tireur actif

Monsieur le Haut Commandant de la Gendarmerie nationale et Directeur de la Justice militaire, Monsieur le Commandant de la Gendarmerie mobile, Monsieur le Directeur de l’Ecole nationale de Police et de la Formation permanente, Monsieur le Directeur du Groupement Mobile d’Intervention (GMI), Monsieur le Directeur des Etudes de l’Ecole nationale de Police et de la ... Lire plus»

Réception en l’honneur de la délégation de l’OPIC

Monsieur le Ministre de l’Energie et du Développement des Energies renouvelables, Monsieur le Ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement, Madame le Ministre de la Promotion des Investissements, des Partenariats et du Développement des Téléservices de l’Etat, Monsieur le Ministre chargé du Plan Sénégal Emergent auprès du Président de la République, Madame la ... Lire plus»

Forum sur le renforcement des capacités des producteurs et des transformateurs de noix de cajou

Monsieur le Ministre du Commerce, du Secteur informel, de la Consommation, de la Promotion des Produits locaux et des PME (Petites et moyennes entreprises), Monsieur le Représentant du Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Monsieur le Directeur Général de l’Agence de régulation des marchés (ARM), Monsieur le Directeur national de l’Agence sénégalaise de Promotion ... Lire plus»

Cérémonie d’ouverture de OBANGAME/SAHARAN EXPRESS 16

Monsieur le Chef d’état-major de la Marine, Monsieur le Chef d’état-major de l’Armée de l’Air, Monsieur le Commandant de la Sixième Flotte des Etats-Unis, Monsieur le Commandant de la Garde côtière du Cabo Verde, Monsieur le Chef d’état-major adjoint de la Marine de Guinée Bissau, Monsieur l’Ambassadeur du Royaume du Maroc au Sénégal, Monsieur l’Ambassadeur ... Lire plus»

Réception en l’honneur du Docteur Vaughan Turekian, Conseiller en Sciences et Technologies du Secrétaire d’Etat

Monsieur le Recteur de l’Université Cheikh Anta Diop, Mesdames, Messieurs les Directeurs du Ministère de l’Environnement et du Développement durable, Messieurs les Membres du Corps professoral universitaire, Messieurs les Représentants de l’Académie nationale des Sciences et Techniques, Chers Invités, Bonsoir! Je suis ravi de vous accueillir à la Résidence, à l’occasion de la visite d’un ... Lire plus»

Fonds pour la préservation du patrimoine culturel, Cérémonie d’ouverture de l’exposition Sérère None

Asalamu Alekum! Monsieur le Ministre de la Culture et de la  Communication, Monsieur le Gouverneur de la Région de Thiès, Monsieur le Président du Council Régional, Monsieur le Préfet du Département de Thiès, Monsieur le Maire de Thiès, Monsieur le Commandant de la Zone Militaire (ou Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités chargées de la ... Lire plus»

Réception pour le lancement national du contraceptif oral Microgynon Fe de Bayer

Allocution du Premier Conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis, Madame Sandra Clark Monsieur le Directeur Général du Ministère de la  Santé et de l’Action Sociale; Monsieur le Directeur de Bayer Pharma AG; Monsieur le Directeur de Bayer Health Care de l’Afrique de l’Est et de l’Ouest; Monsieur le Secrétaire General de l’Association Sénégalaise de Gynécologie-Obstétrique – ... Lire plus»

Ouverture de l’atelier sur le Partenariat de lutte contre les activités de financement illicite (PIF)

Monsieur le Ministre délégué auprès du Ministre de l’Economie, des Finances et du Plan, chargé du Budget, Madame la Coordinatrice résidente du Système des Nations Unies, Représentante résidente du PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement), Mesdames, Messieurs les Membres des Délégations du Sénégal, du Burkina Faso, du Liberia, de Sierra Leone, de Maurice, ... Lire plus»

Cérémonie de clôture et remise des diplômes de l’Atelier sur les enquêtes post-explosion et la gestion des scènes de crime par le FBI et DOJ-OPDAT

Chers Participants et Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Bonjour. Je voudrais tout d’abord vous remercier de m’avoir invité aujourd’hui à la clôture de l’Atelier de formation sur les enquêtes post-explosion et la gestion des scènes de crime du FBI, qui s’est déroulé à l’Ecole nationale de Police, dans le cadre de l’exercice FLINTLOCK 2016. Le Sénégal ... Lire plus»

Programme Self-Help de l’Ambassadeur, Ecole secondaire de Dioukoul Mbelbouck – Dioukoul Mbelbouck, Kaffrine

Asalamu Alekum, Mbooloomi !  (AS-ah-lah-moo ah-LAY-koom, mboh-loh-MI!) Monsieur le Directeur de l’Ecole secondaire de Dioukoul Mbelbouck, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, traditionnelles et coutumières, Mbokki Dioukoul Mbelbouck!  (mboh-KEY Jokul Mbelbuk!) (English translation: Jokul Mbelbuk community) Mangi leen di nuyu, ku ci nekk ci sa tuur ak sa sante !  (mahn-GEE lenn DEE noo-you, ... Lire plus»

GIE Waki Lari, Bandafassi, Kédougou

Asalamu Alekum! Monsieur le Préfet de Bandafassi, Monsieur le Maire de Bandafassi, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, traditionnelles et coutumières, Madame la Présidente du Groupement d’intérêt économique (GIE) Waki Lari, Chers Membres de la communauté de Bandaffasi, Je voudrais tout d’abord vous remercier pour votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’être ici aujourd’hui ... Lire plus»

Réunion du groupe de travail citoyen de Kafory

Monsieur le Chef du Village de Kafory, Monsieur le Maire de la Commune de Dimboli, Monsieur le Président du Groupe de Travail Citoyen, Madame la Présidente du Groupement Kawral, Mesdames les Membres des Groupes Debbo Galle et Kawral, Chers citoyens de Kafory et partenaires de Yaajeende, Je voudrais tout d’abord vous remercier de m’accueillir aujourd’hui. ... Lire plus»

Clôture de la visite de Yaajeende

Monsieur le Président du Réseau des Agents Prestataires de Services de Kédougou, Monsieur le Chef d’Equipe de Yaajeende, Mesdames, Messieurs les Agents Prestataires de Services, Chers Membres du personnel et Partenaires de Yaajeende, Je tenais tout d’abord à vous remercier pour cette merveilleuse visite qui m’a permis de voir votre travail à Kédougou. Aujourd’hui, j’ai ... Lire plus»

Launch of activities of the West African Dakar Regional Centre for Leadership, As part of the initiative of young African leaders (YALI)

Monsieur le Ministre de la Jeunesse, de l’Emploi et de la Construction citoyenne, Monsieur le Directeur du CESAG, Mesdames, Messieurs les Partenaires du Secteur privé, Chers Young leaders, Mesdames, Messieurs, Bonjour, En s’adressant à un parterre de jeunes leaders africains à Washington l’été dernier, le président Obama a fait référence à son récent voyage sur ... Lire plus»

Consultation régionale sur les interventions de gestion des risques de l’Influenza aviaire hautement pathogène (IAHP)

Madame la Ministre de l’Elevage et des Productions animales, Monsieur le Représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) au Sénégal, Messieurs les Représentants de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et du Bureau interafricain des ressources animales de l’Union africaine , Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Je suis heureux de prendre ... Lire plus»

Allocution du Premier conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis à Dakar, Madame Sandra Clark Université Cheikh Anta Diop (UCAD)

Monsieur le Recteur de l’Université Cheikh Anta Diop, Mesdames, Messieurs les Membres du Corps enseignant, Chers Etudiants de l’Université Cheikh Anta Diop, Mesdames et Messieurs, Asalamu Alekum! Je voudrais tout d’abord vous remercier d’être venus ici ce soir pour assister au concert de Mad Noise et Takeifa. Je suis vraiment ravie de me trouver ici, ... Lire plus»

Allocution du Premier conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis à Dakar, Madame Sandra Clark Maison/Musée Léopold Sédar Senghor

Monsieur le Président du Comité de Special Olympics Senegal Madame la Directrice nationale de Special Olympics Senegal Chers Athlètes, Chers invités, Mesdames, Messieurs, Asalamu Alekum! Je suis ravie d’être ici aujourd’hui pour célébrer avec vous la Journée Internationale des personnes handicapées. Je trouve que cette magnifique Maison de Senghor réhabilitée en Musée est particulièrement bien ... Lire plus»

Cérémonie de prestation de serment des nouveaux Volontaires du Corps de la Paix américain

[Monsieur le… GOS Representative (TBD)], Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Institutions Internationales, Mesdames, Messieurs les Directeurs et Chefs de Services, Mesdames, Messieurs les Représentants des Corps de Volontaires nationaux et internationaux, Madame la Directrice nationale du Corps de la Paix, Chers Anciens Volontaires, Chers Volontaires et Stagiaires, Chers Invités, Assalamu alaikum C’est un ... Lire plus»

Points de discussion Madame Sandra Clark, Premier conseiller de l’Ambassade des Etats-Unis à Dakar

Mesdames, Messieurs,  Bonsoir, Je suis ravie d’être ici avec vous ce soir. Je voudrais faire écho aux paroles de bienvenue de Susan et vous remercier à mon tour d’être venus assister à cet évènement. Je vous remercie tous de votre engagement et de votre implication au quotidien pour améliorer la santé dans le pays. Le ... Lire plus»

DCM Sandra Clark Signing Ceremony for Contour Global’s Cap de Biches Power Project

Toutes mes félicitations au gouvernement du Sénégal, à la Senelec, a Contour Global, a la SFI et enfin à l’OPIC pour cette importante étape qui confirme le financement d’un des plus gros investissements américains au Senegal. Lors du Sommet Afrique-Etats-Unis qui s’est tenu au mois d’Août 2014, le Président Obama a placé le commerce et ... Lire plus»

Cérémonie de livraison des navires de patrouille à la Marine sénégalaise

Monsieur le Chef d’Etat-major Général des Armées, Monsieur le Chef d’Etat-major de la Marine nationale, Messieurs les Officiers, Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Je voudrais tout d’abord vous remercier d’être venus ici aujourd’hui, pour assister à cette cérémonie qui symbolise une fois de plus notre coopération en matière de sécurité. Aujourd’hui, les Etats-Unis, par le biais ... Lire plus»

Clôture et Résultats du Compact du Sénégal

Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Monsieur le Ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement, Mesdames, Messieurs les Ministres, Mesdames, Messieurs les Députés et Membres du Conseil économique social et environnemental, Messieurs les Gouverneurs de Région, Messieurs les Présidents de Conseil départemental et élus de région, Mesdames, ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration de la bibliothèque de l’Assemblée nationale rénovée par l’USAID, Dakar

Monsieur le Président de l’Assemblée nationale, Monsieur le Ministre du Travail, du Dialogue Social, des Organisations professionnelles et des Relations avec les Institutions, Mesdames, Messieurs les Députés, Monsieur le Président du Comité de Pilotage, Monsieur le Directeur Exécutif de l’ONG 3D, Chers Membres de la Coalition des Organisations de la Société Civile (OSC), Chers Participants, ... Lire plus»

ECOWAP + 10 et Revue de secteur jointe

Monsieur le Président de la République du Sénégal, Madame et Messieurs les Chefs d’Etats membres de la CEDEAO, Monsieur le Président de la Commission de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest, Monsieur le Président de la Commission de l’Union monétaire et économique de l’Afrique de l’Ouest, Mesdames et Messieurs les Représentants de ... Lire plus»

Symposium sur le Droit de l’Environnement et la résilience côtière

Je vous souhaite la bienvenue au Symposium sur le droit de l’environnement et la résilience côtière.   Le symposium is sponsorisé par le Commandement militaire pour l’Afrique de l’Armée des Etats-Unis et par le Secrétariat de la Convention d’ Abidjan du Programme des Nations Unies pour l’Environnement. Comme le Secrétaire d’Etat John Kerry l’a dit il ... Lire plus»

Inauguration de la rénovation de la RN 6 Tanaff-Kounkané par la MCC – Diaobé

Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement, Monsieur le Gouverneur de la Région de Kolda, Monsieur le Président du Conseil Départemental de Kolda, Monsieur le Maire de la Commune de Diaobé, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités Traditionnelles et Coutumières, ... Lire plus»

Ouverture de la réunion du Centre d’Etudes stratégiques de l’Afrique CESA

Allocution du Premier Conseiller  de l’Ambassade des Etats-Unis Sandra Clark Je vous remercie. Monsieur le Ministre des Forces armées, Monsieur le Directeur de Cabinet du Ministre des Forces armées, Général Lamine Cissé, Monsieur le représentant du Centre d’Etudes stratégiques de l’Afrique, Messieurs les Officiers généraux, Honorables membres de l’Amicale, Honorables invités, Mesdames et messieurs. C’est ... Lire plus»

Prolongation des accords d’assistance de l’USAID avec le Gouvernement du Sénégal

Monsieur le Ministre de l’Economie, des Finances et du Plan, Mesdames, Messieurs, Chers invités Mesdames et Messieurs, bonjour. Les relations entre les Etats-Unis et le Sénégal sont fortes, et marquées par un respect mutuel et des valeurs communes. C’est la raison pour laquelle je suis honoré de prendre part aujourd’hui à cette cérémonie de signature ... Lire plus»

Cérémonie de signature de conventions du Fonds spécial d’Auto-suffisance Self-Help

Chers récipiendaires du Fonds Self-Help 2015, Je voudrais tout d’abord vous souhaiter la bienvenue à cette cérémonie annuelle de signature de conventions de financement, dans le cadre du Fonds spécial d’auto assistance de l’Ambassadeur des Etats-Unis, le Self-Help.  Je voudrais ensuite vous remercier d’être ici parmi nous, surtout ceux qui sont venus de très loin ... Lire plus»

Centre de santé communautaire de Porokhane – Porokhane, Kaolack

Asalamu Alekum! Monsieur le Maire de Porokhane, Monsieur l’Infirmier-chef du centre de santé de Porokane, Monsieur le Président du Comité de Santé de Porokhane Communauté de Porokhane, bonjour ! Je vous remercie vivement de cet accueil chaleureux. Je suis enchanté d’être ici aujourd’hui pour rendre visite à la communauté de Porokhane et inaugurer ce projet de ... Lire plus»

Inauguration du centre de traitement des semences de Kaolack (KASEC)

Monsieur le Gouverneur de la Région de Kaolack, Monsieur le Maire de Kaolack, Monsieur le Directeur régional du Développement rural, Monsieur le Représentant de la Chambre de Commerce et d’Industrie, Monsieur le Directeur général du KASEC Mesdames et messieurs les représentants des producteurs de céréales du Saloum, Chers invites, Mesdames et messieurs. Salam Alekum! C’est ... Lire plus»

Atelier d’information et de sensibilisation pour les Députés et les Membres du Conseil économique, social et environnemental

Monsieur le Ministre de l’Environnement et du Développement durable, Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil économique, social et environnemental, Honorables Députés, Monsieur le Directeur exécutif de l’Autorité nationale de Biosécurité, Mesdames, Messieurs. C’est avec un grand plaisir que je participe ce matin à cet important atelier. Avant de prononcer mon allocution, je souhaiterais remercier ... Lire plus»

Cérémonie d’achèvement des travaux de rénovation de la Route Nationale 2 par la MCC

Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Ministre des Infrastructures, des Transports terrestres et du Désenclavement, Monsieur le Gouverneur de la Région de Saint-Louis, Monsieur le Président du Conseil Départemental de Saint-Louis, Monsieur le Maire de la Commune de Richard-Toll, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités Traditionnelles et Coutumières, ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration des travaux D’irrigation du Delta par la MCC

Monsieur le Premier Ministre, Monsieur le Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Monsieur le Gouverneur de la Région de Saint-Louis, Monsieur le Président du Conseil Départemental de Saint-Louis, Monsieur le Maire de la Commune de Diama, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités Traditionnelles et Coutumières, Madame le ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration du projet de rénovation des Infrastructures routières rurales – Laty, Casamance

Monsieur le Représentant du Gouverneur, Monsieur le Président du Conseil Départemental, Monsieur le Préfet, Monsieur le Chef du Village de Laty, Messieurs les Chefs de Village et Représentants des Autorités locales, Monsieur le Représentant des Cadres du Chantier, Madame la Représentante des Femmes et des Jeunes Travailleurs, Chers Villageois, Mesdames, Messieurs, Bonjour. C’est un honneur ... Lire plus»

Ouverture de l’Atelier de formation à L’Evaluation des risques pour les Ports maritimes

Mesdames, Messieurs les Coordonnateurs du Séminaire, Chers Facilitateurs et Participants, Mesdames, Messieurs,  C’est un plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue à cet atelier organisé par le département américain de la Sécurité intérieure (DHS), dans le cadre du programme international de lutte contre la prolifération. Ce programme, conçu pour renforcer les partenariats, aide les ... Lire plus»

Ouverture de l’Atelier de formation sur le droit international des Pêches

Monsieur le Ministre de la Pêche et de l’Economie maritime (TBC), Chers Participants, Mesdames, Messieurs, Je suis ravi de me joindre à vous aujourd’hui pour procéder à l’ouverture de cet Atelier de formation sur le droit international des pêches. Je trouve formidable que nous ayons des participants d’autres pays d’Afrique de l’Ouest. Ce programme de ... Lire plus»

Gouvernement des Etats-Unis – Gouvernement du Sénégal Commerce Afrique du Protocole d’entente Signature Cérémonie

Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur, Monsieur le Ministre du Commerce, du Secteur informel, de la Consommation, de la Promotion des produits locaux et des PME, Chers Invités, Conscient de la vision et du rôle de leader du Sénégal dans la promotion de la libéralisation du commerce régional et de ... Lire plus»

Dîner Iftar (PIF)

Assalamou Aleikoum Le Ramadan est un temps de prière et de réflexion,  qui est souvent consacré à l’amélioration personnelle. Dans une perspective similaire de perfectionnement de soi, les Etats-Unis et le Sénégal travaillent avec d’autres pays africains dans le cadre du Partenariat contre les activités financières illicites (PIF), afin de trouver des moyens d’améliorer nos ... Lire plus»

Partenariat Etats-Unis-Afrique Contre les activités de financement illicite

Monsieur le Ministre de l’Economie, des Finances et du Plan (TBC)/ou Monsieur le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie, des Finances et du Plan, Chargé du Budget, Mesdames, Messieurs les Représentants des Agences et Institutions du Sénégal et du Burkina Faso, Chers Collègues, Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Bonjour. C’est un plaisir pour moi d’être ... Lire plus»

Iftar annuel de l’Ambassadeur

Assalamu aleikum. Mon épouse Ann et moi-même sommes ravis de vous accueillir chez nous ce soir. « L’Iftar de l’Ambassadeur » – ou Ndogou comme on dit au Sénégal – est devenu une tradition chère à l’ambassade des Etats-Unis à Dakar. C’est aussi une tradition qui existe dans beaucoup de nos ambassades à travers le monde, au ... Lire plus»

Rencontre avec les Athlètes de Special Olympics Senegal

Professeur Assane Fall, Président du Comité de Special Olympics Senegal Madame Rajah Sy, Directrice nationale de Special Olympics Senegal Général Mouhamadou Lamine Keïta, Vice-Président de Special Olympics Senegal Raphaël Agopomé, Membre du Conseil d’administration du Comité de Special Olympics Senegal Makha Racine Sy, Membre du Conseil d’administration du Comité de Special Olympics Senegal Membres du ... Lire plus»

Revue annuelle conjointe du portefeuille de l’USAID Avec le gouvernement du Sénégal

Monsieur le Ministre de l’Economie et des Finances, et du Plan Monsieur le Directeur de la DCEF (Direction de la Coopération économique et financière), Mesdames, Messieurs les partenaires et employés des Ministères et Agences responsables de la mise en œuvre, Mesdames, Messieurs, C’est un réel plaisir de procéder avec le gouvernement du Sénégal à la ... Lire plus»

Ouverture de l’USA Trade Show

Monsieur le Ministre du Commerce, du Secteur informel, de la Consommation, de la Promotion des produits locaux et des PME, Monsieur le Président de la Chambre américaine de Commerce au Sénégal, Chers Membres de la Chambre américaine de Commerce au Sénégal, Eminents Invités, C’est un réel plaisir pour moi d’être présent ici aujourd’hui à vos ... Lire plus»

Inauguration du Centre de traitement des semences de Richard-Toll

Monsieur le Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Monsieur le Gouverneur de la Région de Saint-Louis, Monsieur le Président du Conseil départemental de Dagana, Monsieur le Maire de la Commune de Richard-Toll, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités administratives et locales, Messieurs les Représentants des Autorités traditionnelles et coutumières, Monsieur le Directeur de la ... Lire plus»

Cérémonie de prestation de serment des Volontaires du Corps de la Paix

Messieurs les Représentants des Corps de Volontaires nationaux et internationaux, Messieurs les Chefs de Services et Représentants des Ministères, Madame la Directrice nationale du Corps de la Paix, Mesdames, Messieurs les Invités, Chers Volontaires et Stagiaires, Bonjour et bienvenue à la cérémonie de prestation de serment des nouveaux Volontaires du Corps de la Paix américain. ... Lire plus»

Réception en l’honneur du Commissaire Gil Kerlikowske, Service des Douanes et de la Protection des Frontières (CBP)

Monsieur le Ministre du Tourisme et des Transports aériens, Eminents Invités, Mesdames, Messieurs, Bonsoir. J’ai le grand plaisir de vous accueillir ce soir à une réception organisée en l’honneur du Commissaire Gil Kerlikowske, du Service des Douanes et de la Protection des Frontières (CBP) des Etats-Unis. Au cours de son séjour au Sénégal, le Commissaire ... Lire plus»

Cérémonie de plantation d’arbres à l’occasion de la Journée de la Terre – Lycée John F. Kennedy, Dakar

Madame le Proviseur du Lycée Kennedy, Mesdames, Messieurs les Membres du Corps enseignant et de l’Administration, Chers Invités et Chères Elèves, Bonjour. Je voudrais tout d’abord remercier le Lycée J. F. Kennedy, et plus particulièrement Madame le Proviseur Fatimata Sow Sarr, de m’avoir invité ici aujourd’hui. C’est un plaisir pour moi de vous rencontrer pour ... Lire plus»

Cérémonie de clôture de l’exercice naval international Saharan Express

Monsieur le Chef d’Etat-major de la Marine nationale, Monsieur le Chef d’Etat-major de l’Armée de l’Air, Monsieur le Commandant de la Force opérationnelle 65 des Etats-Unis, Chers Participants à l’Exercice Saharan Express 2015, Bonjour. Permettez-moi tout d’abord de vous féliciter tous pour le succès de l’Exercice Saharan Express 2015 ! Merci pour le rôle que vous ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration de la route

Monsieur le Gouverneur de Ziguinchor, Monsieur le Préfet du Département de Ziguinchor, Monsieur le Ministre, Conseiller Spécial du Président de la République, Monsieur le Maire de la Commune de Boutoupa Camaracounda, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, Messieurs les Représentants des Autorités Traditionnelles et Coutumières, Monsieur le Directeur de Shelter for Life au Sénégal, ... Lire plus»

Cérémonie d’ouverture de l’atelier de formation aux Enquêtes sur le financement transfrontalier

[Madame la Présidente de l’Office National de Lutte contre la Fraude et la Corruption (OFNAC), Monsieur le Président de la Cellule Nationale de Traitement des Informations financières (CENTIF),] Chers participants et distingués invités, Mesdames, Messieurs, Bonjour. J’ai le plaisir de vous accueillir au premier Atelier de formation aux enquêtes sur le financement transfrontalier subventionné par ... Lire plus»

Projection du film: “Senegalese Women: A Challenge to Strife” A l’occasion du mois de l’histoire des femmes

Chers Invités, Mesdames, Messieurs, Bonsoir. Merci d’être venus ici ce soir pour assister à la projection du film « Senegalese Women : A Challenge to Strife ». Cette projection fait partie de notre programme pour le mois de l’histoire des femmes. Cet extraordinaire documentaire montre bien les contributions des femmes sénégalaises à la stabilité sociale et au ... Lire plus»

Réception à l’occasion du lancement de Voice of America (VOA), 102 FM

Chers invités, J’espère que vous avez apprécié la prestation du grand reporter de VOA, Idrissa Fall, en direct à l’antenne ! Le lancement de la nouvelle fréquence de Voice of America pour les auditeurs dakarois est vraiment un moment exaltant pour nous. Hier, nous avons organisé en ville une conférence de presse, qui a été couverte ... Lire plus»

Lancement de Voice of America (VOA), 102 FM

Chers invités, Bonjour. Je tiens à vous remercier tous d’être présents ici aujourd’hui pour cet évènement qui est un moment exaltant pour nous : le lancement de la nouvelle fréquence de Voice of America (VOA) pour nos auditeurs dakarois, sur 102 FM. Ma sœur est journaliste aux Etats-Unis et j’ai donc un grand respect pour le rôle ... Lire plus»

A l’occasion de l’African American History Month West Africa Research Center (WARC), Dakar

Monsieur le Directeur du WARC, Chers invités, Chers étudiants, C’est un réel plaisir d’être avec vous ici aujourd’hui au West Africa Research Center.  Nous apprécions à sa juste valeur le rôle majeur joué par le WARC dans la promotion des relations entre les Etats-Unis et le Sénégal, à travers la recherche et les colloques scientifiques. ... Lire plus»

Inauguration du pont de Kolda

Discours de Madame Nancy Lee Directrice adjoint de MCC Kolda, Sénégal Merci pour votre accueil chaleureux et convivial.  C’est, pour moi, un honneur d’être ici au Sénégal. Permettez-moi de continuer le reste de mon discours en anglais afin de pouvoir m’exprimer convenablement. J’entreprends mon premier déplacement en tant que Président-directeur général adjoint du Millennium Challenge ... Lire plus»

Cérémonie d’inauguration du Pont de Kolda

Monsieur le Président de la République du Sénégal, Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement, Monsieur le Président du Conseil Régional de Kolda, Monsieur le Maire de la Commune de Kolda, Mesdames, Messieurs les Représentants des Autorités locales, Messieurs les Représentants des Autorités Traditionnelles et Coutumières, Chers Membres du MCC et du MCA, Chers Habitants de ... Lire plus»
Voir plus ∨