Département d’État des États-Unis
Secrétaire d’État Michael R. Pompeo
Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo et le ministre sénégalais de l’Économie Amadou Hott à la cérémonie de signature de protocoles d’accord
Le 16 février 2020
EXTRAITS
SECRÉTAIRE POMPEO : Merci. Bonjour à tous. Ce moment est très spécial, ma première étape de ce déplacement ici, au Sénégal pour parler du pouvoir du secteur privé – du secteur privé pour stimuler la croissance économique et la valeur pour les États-Unis et le peuple sénégalais et pour votre pays. Nous avons un excellent travail qui a été accompli. Nous aurons des accords signés entre Bechtel et le ministère de l’Économie, une autoroute, un financement avec ABD et General Electric – de grandes entreprises américaines signeront toutes ces accords aujourd’hui. Elles sont importantes car non seulement elles apportent de la valeur ici au Sénégal, et c’est bien pour ces compagnies américaines et mondiales, mais elles indiquent un endroit prospère et sûr, ici au Sénégal, ici, à Dakar, et elles ne représentent que la partie visible de l’iceberg de ce que nous pouvons faire tous ensemble.
Je suis donc enchanté d’avoir la possibilité d’être ici avec vous ce matin pour fêter ces grands accomplissements entre nos deux pays et, ce qui est important, entre nos deux secteurs privés. Merci beaucoup à vous tous d’avoir rendu cela possible. (Applaudissements)
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
