Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’État
Le 4 avril 2020
Fête de l’indépendance du Sénégal
Au nom du peuple américain, je vous félicite à l’occasion du 60e anniversaire de l’indépendance du Sénégal. Lors de ma récente visite à Dakar, j’ai eu le plaisir de profiter de votre célèbre hospitalité, la teranga, et de voir personnellement les résultats de notre partenariat étroit qui dure depuis plusieurs décennies.
Pendant ma visite au Sénégal, j’ai présidé à la signature de mémorandums entre des partenaires commerciaux américains et sénégalais, j’ai vu les produits de jeunes entrepreneurs sénégalais dynamiques qui ont participé à des programmes d’échange des États-Unis et j’ai eu d’importantes réunions avec de hauts fonctionnaires du gouvernement. Au cours de tous ces engagements, l’étendue et la profondeur de notre amitié étaient manifestes. Même aujourd’hui, notre partenariat de longue date en matière de santé publique nous aide à répondre au COVID-19 et à le combattre.
Nous nous réjouissons à l’idée de progresser encore davantage vers une prospérité économique partagée et inclusive, de promouvoir la paix et la sécurité régionales et de continuer à investir dans le plus grand atout du Sénégal, son peuple.
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.