Les Femmes dans les Sciences – Allocution de Martina Boustani, 14 mars 2019

Allocution du Premier Conseiller de l’Ambassade des États-Unis,
Madame Boustani
Les Femmes dans les Sciences
14 mars 2019

 

(Telle que préparée)

Monsieur le Ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche, et de l’Innovation
Mesdames les conférencières
Chers invités
Chers elèves

Bonjour!

C’est vraiment merveilleux de voir autant d’élèves parmi nous.  Je voudrais remercier Monsieur Maram (Ma-rum) Kaire (Kigh-ray) et son équipe d’avoir organisé cet événement destiné à promouvoir les femmes et les filles dans les carrières scientifiques, que l’ambassade des États-Unis est fière de soutenir.

Aujourd’hui, vous aurez la chance d’entendre des femmes exceptionnelles qui ont réussi leurs carrières dans le domaine des sciences.  Elles ont commencé comme vous, jeunes élèves avec des rêves et des aspirations.  J’espère que serez inspirés des récits de ce qu’elles ont accomplis.  Dr. Anne Verbiscer (Ver-bie-sher), scientifique planétaire des États-Unis, en est une que vous allez découvrir.

Dr. Verbiscer est également Chercheur à la Mission Spatiale New Horizons de la NASA.  Elle et l’équipe New Horizons de la NASA se sont rendus au Sénégal en août 2018 pour effectuer des observations stellaires.  Dr. Verbiscer (Ver-bie-sher) et l’équipe de la NASA ont travaillé en étroite collaboration avec des scientifiques sénégalais pour cette importante mission.  Je suis heureux que Dr. Verbsicer (Ver-bie-sher) ait pu revenir au Sénégal et participer à ce programme.

Obtenir une éducation et avoir une carrière réussie n’est pas facile.  Nous devons reconnaître que cela peut être particulièrement difficile pour les femmes et les filles qui doivent parfois surmonter certaines barrières sociales et culturelles, notamment en ce qui concerne l’étude des sciences.

Le défi que je vais vous lancer est d’étudier les domaines qui vous intéressent, fixer des objectifs ambitieux et ne pas se laisser décourager ou dissuader par ceux qui vous disent que vous ne pouvez pas les atteindre.

Ces femmes ont franchi les barrières.  Comme elles l’ont fait, vous aussi, vous pouvez le faire.